Stir together rolled oats, plain yogurt, milk, chia seeds, mangoes, mango puree, honey, and vanilla extract in a medium-sized mixing bowl.
Cover the bowl with a lid and refrigerate for 6-8 hours or overnight. Add more milk if the oats are too thick and mix well. Top with your favourite toppings and serve.