Freeze the milk for 1 hour. Add the slightly frozen milk, Milo powder, vanilla ice cream, coffee powder and sugar to a blender.
Blend until smooth.
Add 2-3 ice cubes to the serving glasses and pour the milkshake over the ice. Top with a scoop of vanilla ice cream and serve immediately.